纸质激情

日期:2019-01-05 08:17:00 作者:饶楸 阅读:

<p>彼得凯瑞的新小说“我的假冒生活”(Knopf; 24美元),在写作中如此自信,如此经济而又生动,如此紧密贴合并且在其阴谋中不断惊人,我们认为,某些事情必定是错误的它结束了一点匆忙,并留下了几个问题悬在这个读者的心中不幸的是,拼出这些问题将背叛一个错综复杂的虚构结构,其中最初看起来很少,并且像场景一样展现出奇妙的发展在一个脆弱的纸迷上简短说一句:叙述者和女主角莎拉伊丽莎白简·沃德 - 道格拉斯是伦敦前卫杂志“现代评论”的主编,他于1985年8月在伯克郡坐下来讲述一场冒险的冒险十三年前,在马来西亚,当她的一位老朋友,诗人兼小说家约翰·斯莱特,她二十岁的时候,说服她陪他去吉隆坡一周</p><p>因此,她写道,她“进入了在迷宫中,十三年后,我还没有逃脱“在迷宫的中心是一个古老的澳大利亚文学丑闻,即所谓的McCorkle Hoax,其中,在1946年,一个模糊的,因为晦涩,苦涩的诗人名叫克里斯托弗·丘布(Christopher Chubb)作为一个真正的诗人的作品,传承了他自己的讽刺诗句,想象中的鲍勃·麦科克尔·麦科克勒(Bob McCorkle McCorkle)据说已经死了,他那些不起作用的妹妹粗暴地将他的强大作品怯懦地提出来了</p><p> opus被前卫杂志Personae所接受和出版,其编辑是一位富有的犹太人,与Chubb成为朋友,一位David Weiss Weiss,凭借一条惩罚线,因淫亵而被起诉,Chubb暴露了恶作剧,进一步侮辱他;在审判中期,Weiss死于暴力,显然是一场自杀读者在澳大利亚出生的艺术恶作剧 - 斯莱特理论中,出现了反对派文化的不安全感 - 将会认识到1944年由两人犯下的现实生活中的Ern Malley事件的线条</p><p>熟练的反现代主义者,哈罗德·斯图尔特和詹姆斯·麦卡利,一个被称为墨尔本杂志的受害者,信不信由你,愤怒的企鹅队编辑受害者是马克斯哈里斯,他并没有死于骗局,而是活着写作,多年后回忆起来, “我仍然相信Ern Malley我仍然可以闭上眼睛,在街道上召唤出这样一个人”Carey引用了这篇关于后记的奇怪信仰的文章,并且用​​玛丽雪莱的“科学怪人”的题词拍摄,或许给出了充分暗示小说的动画前提:Bob McCorkle住在纽约市已经居住了13年的本土澳大利亚人,Carey利用这段距离来思考和重塑一些着名的传说他的祖国:他以前的小说,史诗,布克奖获奖的“凯利帮的真实历史”(2000),重新讲述了澳大利亚最着名的歹徒奈德凯利的故事,以英雄的动人和滑稽自然的声音在此之前的小说,“杰克马格斯”(1997年),从狄更斯的“远大前程”中获取澳大利亚元素,运送的罪犯马格维奇,并将他扩大为澳大利亚国家统治的缩影</p><p>澳大利亚的联系可以理解为凯瑞的命脉,但他的灵感依赖于这些三个例子,关于其他文本他把性格强加于纸上,而不是像小说家那样更加习惯性地从个人来源获得他的作品小说,直接借鉴澳大利亚的现实,如“Bliss”(1981)和“Oscar and Lucinda” (1988),有一种忙碌的丰满和一种喜欢残忍的东西,让人想起黎明鲍威尔对她的家乡俄亥俄州的小说</p><p>这种充满胸襟,充满斗气的丰满感有点像Carey冒险一样,但是灵活地,进入这个小大陆的历史性过去“我的假冒生活”不仅仅是从历史文学骗局开始;克里斯托弗·丘布(Christopher Chubb)观察到,作为其主要人物“热带人士不善于纸张”的作家和编辑的纸质激情,它的中心主题及其主导的比喻都是纸上谈兵,因为马来西亚的溃败在他的腿上吃掉了他的卑微自行车修理工在一条“喧闹的中国店屋街道上的位置”(Jalan Campbell)的名字已经在一系列热门活动结束时实现,这些活动与印刷文字有关</p><p>在脏兮兮的围裙和短发的头发上,他让我们的叙述者在第一眼看到“囚犯和僧侣”“但是,像他一样,莎拉被文学伟大所困扰;既不是金钱也不是很重要的事情,约翰斯莱特已经屈服于追求两者,她宁愿鄙视他;他把自己称为“一个大而肉的男人”,当Chubb打电话给她时,他有“一种奇怪的,纸质的声音”,尽管斯莱特强烈建议相反,她会听到那个警笛声</p><p>继续说话,抄写Chubb纠结的故事,因为他说Chubb更容易听,而不是作为一个身体的存在:他嘴唇的角落是阴暗的,他的眼皮和他的双手都是“纸质的”甚至他的一套西装从古老的和肮脏的,清洁工回来说:“清洁的过程让织物震惊,以至于它现在在折痕处破碎,纸质和手掌像一只死去的蝴蝶的翅膀一样摇摇欲坠”然而书籍,在至少McCorkle诗歌的神圣音量,有着出乎意料的各种有机品质:“它比我想象的要重得多,触摸时非常奇怪 - 一种奇特的质地,在某些地方略带油腻,在其他地方有鳞片”当这本书出现时最后打开并阅读我们的h伊罗内,它的内容是内心的:“无论他曾经或曾经去过,鲍勃麦考克尔确实是一个天才他撕裂了历史,并将其与外部的内脏一起钉回来,所有那些闪闪发光的绿色真相都显示在裂缝中”工作使她在庞德的诗章</p><p>她的不可言说的,深不可测英镑扬扬称,“这是值得出生了,这单头晕一瞥,在这个高的地方的头脑,用我自己的血歌声在我的耳朵的声音”一书不仅是纸,但人性,有血有肉,作为丘博当他吃奶垂死的主诗人认为:“要如此亲近鲍勃·麦科克尔很恶心,不自然的和可怕的是拿着自己生命器官在一个人的“与庞德,弥尔顿,以及虚构的Ern Malley一起,约瑟夫康拉德一直困扰着”我的生活如同假冒“Teeming,热烈的马来西亚是”吉姆勋爵,甚至更糟“,而丘布,他说”整天和近半夜“ ,“像康拉德一样梦幻般的l翁啰嗦叙述者马洛的叙述中叙述解开马来西亚ousts英文文献在书丘博作出新的朋友,黑,墙眼泰米尔Kanagaratnam Chomley的情感中心,被称为Mulaha,谁教学校,并且进行嗜好在日本占领下的中毒屠宰和复仇的Mulaha的故事把我们遥远的文学造假的主题,从追求白鲸麦科克尔,谁绑架了什么似乎是丘博的女婴,从足智多谋,形状转移异军突起当Chubb第一次见到她时,美女称,Noussette Markson(唐,情节!)而且,事实上,现在欧洲殖民东南亚是一个苦乐参半的记忆,用康拉德,奥威尔和格雷厄姆格林的话来保存,他们将调解这个西方想象力的广大地区,但澳大利亚人</p><p>他们把它当作最接近的岛屿,一个度假胜地和可能的影响范围而逃脱凯莉的散文取决于他所设定的任何任务</p><p>他的小说有很多声音:莎拉的绷紧流畅,流动的上层知识分子;斯莱特的虚张声势,令人无法抗拒的英国风格;丘博的防守曲折点缀着澳大利亚和马来人的表情; Mulaha的精心礼貌;一个中国马来西亚女人的英语积极破碎 - 没有引号的好处通常我只是憎恨剥夺这些有用的,澄清的指标,但凯瑞(谁也没有在“凯利帮的真实历史”中使用它们)几乎说服了我说人类的语言,从而统一与叙事的句子,取得一定的威严,因为在圣经麦科克尔一样,也英勇奈德凯利,在一个共同的人,他的尊严已经被得罪的近圣经口音说:我继续漫步直到我找到一个由一个小reffo家伙经营的咖啡馆,我让他给我做了一个鸡肉和生菜三明治和一个巧克力麦芽牛奶黄昏时我回到Birdsing的住所从他的虹膜床中间我可以清楚地看到通过他的窗户看到被告人他有一瓶维多利亚苦涩和一块肉馅饼供我共进晚餐我也独自生活,并且知道如果我宁愿有一个妻子和一个孩子的话,花几个小时的孤独是什么和锅里冒泡的气味 但是,文明人可以坐下来吃这样的饭,而不是拿起书来读书</p><p>甚至莎拉,承认女同性恋,也变成了无辜的温柔:“我经常震惊她,但更让她高兴,而且她的任何部分都不是我的秘密”Chubb虽然因为他对肉体这个词的体验而沮丧,将奇怪的细节带入生活中:[Mulaha]非常凶悍,非常明确,就像习惯于下达命令的人一样,也像一只有固定想法的小鸟他拿出一支笔,用它敲击McCorkle的鼻子Carey自己的声音在一个令人难以置信的明喻:“McCorkle迅速制作了一个竹架,用来鞭打赤裸裸的,结实的泥泞的女人</p><p>她是一个小东西,但是像斗牛犬一样密集”这个折叠和重新折叠的精神和身体冒险故事的其他评论者声称它道德是每个人描绘的都是假的,我不明白这一点;尽管所有人物都是人物,但这些人物都是真实的,