“无能为力的冠军”:向左翼传奇人物托尼·本恩致敬

日期:2017-04-28 08:14:05 作者:屈介 阅读:

<p>朋友和政治敌人昨天联合起来向托尼·本恩表示敬意,他在88岁去世后,将工党的坚定者称为“无能为力的冠军”</p><p>党内服役时间最长的议员在家中被家人包围,并在几分钟内死亡</p><p>上周早些时候Benn先生因为感到身体不适而被送往医院接受治疗,他于3月4日回到家中并于昨天早上去世</p><p>他的孩子Stephen,Hilary,Melissa和Joshua说他们的父亲为改变世界而奋斗他们说:“我们将首先怀念那些在我们生命中支撑着我们的爱情</p><p>但我们对他漫长,充实和鼓舞人心的生活的记忆感到安慰,并为他在寻求改善世界的过程中帮助他人的努力感到自豪</p><p> “政治分歧中,国会议员也对本恩先生表示欢迎</p><p>托利总理大卫卡梅伦说,他是一位”伟大的作家,演说家和活动家“工党领袖埃德米利班德说他会被记住“作为无能为力的捍卫者”和自由民主党副总理尼克克莱格称赞他是所有人都知道的“一个巨大的标志性人物”</p><p>昨晚,政治家们出现了一个温暖的信息,感谢那些离他最亲近的人</p><p>他死后广播在第4频道的片段中,他感谢他的家人和已故的妻子Caroline继续说道:“所有其他支持我的人 - 我希望作为回报我鼓励他们并且不会因为我试图说话而冒犯我的思绪,这就是你在政治中必须做的事情“在录音结束时,他举起手指开玩笑说:”我会检查传输情况“有争议的工党退伍军人出生于Anthony Wedgwood Benn并被选入1950年下议院,在议会任职六十年之前为了这样做,他在1960年继承父亲的子爵斯坦斯盖特后,不得不放弃他的贵族</p><p>同伴被禁止坐在下议院,但他赢得了法律的变更,允许他给他的地位Benn先生在同年赢得补选后回到了下议院,他在20世纪70年代担任过多个内阁职位</p><p>角色包括工业国务卿和能源部长哈罗德威尔逊和吉姆卡拉汉的反战活动家在1976年和1988年终于在2001年终于辞职之前没有成功地参加工党领导,着名的说他想“花更多的时间在政治上”</p><p>昨天米利班德先生向“我们这个时代的标志性人物”致敬他说:“他将被人们铭记为无能为力,伟大的议员和信念政治家的捍卫者</p><p>他说出自己的想法并为他的价值观念发言每个人都知道他站在哪里以及他代表什么“他补充说:”我在年龄时与他有过工作经验16我可能是一个青少年,但他对我的看法是平等的“这是男人的本性和他的政治原则我几周前在医院见过他他可能身体不适但是我记得很清醒当他离开时他说道:'好吧,老儿子,当你有更多的时间时,让我们进行适当的谈话'“同时前内阁工党部长彼得海恩写道:”托尼·本恩是社会主义的巨人</p><p>他变得更加激进了 - 更多的是社会主义传教士而不是政治家:一个非凡的,鼓舞人心的人“尽管在第二次世界大战期间担任皇家空军飞行员,本恩先生是军事行动的巨大反对者,反对福克兰群岛战争,科索沃伊拉克和阿富汗的战争和入侵他也成为停止战争联盟的总统他的坚定信念分裂意见,但PM卡梅伦先生说:“他是一位伟大的作家,演说家,日记作家和活动家,拥有强大的公共和政治服务记录</p><p> “即使你不同意他所说的一切,也没有一个沉闷的时刻听他说”前保守党总统约翰·梅杰爵士称赞他是“一个真正的政治战士”,而前工党领袖托尼·布莱尔说他是“真正的”激进的“联盟领导人说,死亡已经让工党运动哀悼团结首领Len McCluskey说:”过去60年或更长时间的每一位社会主义者,工会会员和进步活动家都将失去生命,因为他们的生活将与Tony Benn的生活纠缠在一起</p><p> “他是我的英雄,还有数百万,不仅仅是因为他所倡导的 - 社会正义,民主与和平 - 而是因为他所倡导的方式,充满激情,体面而且没有恶意,托尼为了理想而奋斗到了最后一口气“但不仅是他的政治观点激发了如此多的工党议员Diane Abbott触及更个人的一面,还记得他的MP儿子希拉里在议会的第一次演讲她说:”我在议会中看到的最令人感动的事情之一是希拉里的少女演讲托尼进入会议室,他的眼睛流着泪流满面“在威尔士,威尔士的第一部长卡尔文·琼斯说他是”许多人的灵感“,威尔士在威尔士有一个支持威尔士矿工的角色</p><p>即使是摇滚乐队Manic Street Preachers也向他致敬Bass演奏家Nicky Wire--他在2010年采访了他 - 写道:“很幸运能与Tony Benn共度时光 - 一个完全的灵感来源”和Glastonbury老板Michael Eavis说Benn先生经常参加音乐节他曾“努力改善工薪阶层的人民”但是,作为一个如此庄严的人物,他的死也引发了对他的生活更加强硬的看法Denis Healey在工党中反对他1981年副领导选举表示他很难与96年的Healey先生合作说:“他是左翼的英雄,但当然这种左翼工党没有向公众上诉,所以他对派对非常具有破坏性“他认为他的真正遗产是开发协和,Healey先生称之为”浪费大量金钱“,而哈伊尔德·威尔逊在20世纪70年代的首席新闻秘书,86岁的Joe Haines说他只做了一次伟大的事情 - 改变上议院的宪法他说:“除此之外,他象征着几乎摧毁了工党的那种左翼的坚果”为了所有最新的更新并向托尼·本恩致敬 - 关注我们的现场博客在第四频道的片段中,他感谢他的家人和已故的妻子Caroline继续说道:“所有其他支持我的人 - 我希望作为回报我鼓励他们并且不会冒犯,因为我试着说出我的想法,那是你在政治上要做什么“在r的结尾他抬起手来开玩笑说:“我会在传播时检查一下”这位有争议的工党退伍军人出生于Anthony Wedgwood Benn并于1950年当选为下议院,之后在议会任职六十年这样做他不得不放弃1960年继承父亲斯坦斯盖茨爵士头衔后,他的贵族被禁止坐在下议院,但他赢得了法律上的改变,允许他放弃他的身份,在赢得补选后,本恩先生回到了下议院</p><p>同年,他在20世纪70年代担任过几个内阁职位</p><p>角色包括工业国务卿和国家能源部长哈罗德威尔逊和吉姆卡拉汉</p><p>反战活动家在1976年和1988年的工党领导层未能成功,最终在2001年,着名的说他想“花更多的时间在政治上”昨天米利班德先生向“我们这个时代的标志性人物”致敬</p><p>他说:“他将被铭记为无能为力的冠军,一位伟大的议员和一位有信仰的政治家他说出了自己的想法并为他的价值观念发言每个人都知道他站在哪里以及他代表什么“他补充说:”我在16岁时与他做过工作经历我可能已经一个少年,但他把我视为一个平等的“这是男人的本性和他的政治原则我几周前在医院看到他他可能已经在身体生病但是一如既往的犀利他说:'好吧,老儿子,当你有更多的时间时,让我们进行适当的谈话'“同时,前内阁工党部长彼得海恩写道:”托尼·本恩是社会主义的巨人,年纪越大,他就变得越激进 - 更多的社会主义传教士减少政客:一个非凡,鼓舞人心的人“尽管在第二次世界大战中担任皇家空军的飞行员,本恩先生是军事行动的巨大反对者,反对福克兰群岛战争,科索沃战争以及伊拉克和阿富汗的入侵他也成为了总统停止战争联盟他的坚定信念分裂了意见,但是PM先生卡梅伦说:“他是一位伟大的作家,演说家,日记作家和活动家,拥有强大的公共和政治服务记录</p><p>”从来没有一个沉闷的时刻听他说话,甚至当你不同意他所说的一切时“前保守党总统约翰·梅杰爵士称赞他为”真正的政治战士“,而前工党领袖托尼·布莱尔称他是”真正的激进派“联盟领导人说,死亡已经让工党运动陷入悼念 联合首席Len McCluskey说:“过去60年或更长时间的每一位社会主义者,工会会员和进步活动家都将失去生命,因为他们的生活将与托尼·本恩的生活纠缠在一起”他是我的英雄和数百万人,不仅仅是因为他所倡导的 - 社会正义,民主与和平 - 但由于他所倡导的方式,充满激情,体面而且没有恶意,托尼为他的理想而奋斗,几乎到了最后一口气“但不仅仅是他的政治观点受到启发许多工党议员Diane Abbott触及了一个更私人的方面,记得他的MP儿子希拉里在议会的第一次演讲她说:“我在议会看到的最令人感动的事情之一是希拉里的首次演讲托尼进入会议室,他的眼睛流着眼泪“悼念也来自威尔士,他在1984年罢工期间一直支持威尔士矿工威尔士的第一部长卡文·琼斯说他是”许多人的灵感“甚至摇滚集团狂躁街道传教士向他致敬巴斯球员Nicky Wire--他在2010年接受了他的采访 - 他写道:“很幸运能与Tony Benn共度时光 - 一个完全的灵感来源”和Glastonbury老板Michael Eavis说Benn经常参加这个节日的人“努力改善工薪阶层的人数”但是,作为这种庄严的人物,他的死也引发了对他生活的更强硬的看法Denis Healey在工党1981年的副领导选举中反对他,他说他很难与96岁的Healey先生合作说:“他是左翼的英雄,但当然这种左翼工党没有向公众上诉,所以他对党很有害”他争辩说真正的遗产是开发协和酒,Healey先生称之为“浪费大量资金”,86岁的哈里尔威尔逊的首席新闻秘书乔·海恩斯表示他只做了一件伟大的事情 - 改变了上议院的宪法他说:“除此之外,